valabil in continuare.